אחד הדברים שיעשו את הסיורים בעברית עם דינה ארד למיוחדים ומרתקים הוא החיבור הכמעט משפחתי שנוצר כחלק מקבוצה קטנה ואישית. דינה הופכת את הסיורים בברצלונה בעברית יחד עם המטיילים הישראלים למעין מפגש עם חברה קרובה שתכיר לכם את העיר המיוחדת.
דינה מאמינה בסקרנות ורוצה ללוות אתכם במסע אישי לגילוי סודות ונפלאות ברצלונה...ולכן יחד אתכם שואלת שאלות ומחפשת תשובות... כדי לראות את הגלוי וגם את הנסתר צריך לפתוח את העיניים, הראש וגם את הנפש ולנסות להבין איך ולמה התרחשו הדברים...
הסיפורים המרתקים של ברצלונהדינה מביאה לסיורים עם הישראלים את התובנות שלה כדי להיות אתכם שם בעבר הרחוק והקרוב: דינה מספרת את הסיפורים האנושיים שיוצרים את ההיסטוריה, מנסה להבין בעזרתכם מה גורם להיווצרות אגדות ומיתוסים, למה יש תקופות של יצירתיות ושמחה ותקופות אחרות של צרות מוח וקנאות, איך ולמה המאורעות מתפתחים לכיוון כזה או אחר...
כל כך הרבה תחומים באים לידי ביטוי בסיורים של דינה בברצלונה: היסטוריה, תרבות, אמנות, ארכיטקטורה, פוליטיקה, כלכלה, פסיכולוגיה אישית וחברתית, רגשות לאומיים ודתיים.
הסיורים בברצלונה עם דינה יהיו בכיף שלכם ובקצב שלכם. דינה קשובה אליכם... ומעבירה לכם כמה שיותר מידע מעניין. מידע שנרכש במסגרת לימודי אמנות, אבל את עיקר הידע דינה ארד למדה במהלך החיים...
דינה תשמח לראות אתכם בסיורים שלה, ב''ברצלונה העתיקה והמתחדשת'' וב''צבעוניות מודרניסטית'.'